home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Video / World of Video.iso / locale / catalogs / deutsch / dfa.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-13  |  9KB  |  317 lines
  1. CTLGFVER
  2. 1.2 (11.12.92)
  3. deutsch
  4. DFAddress 
  5.  Dirk Federlein 1992
  6. DFAddress: Hotkey =
  7. %_Adressliste (<Leert.> zum Anw
  8. hlen)
  9.     Alle (_*)
  10.     per Na_me
  11. Keine (_-)
  12. S_pringe zu
  13.     Telefon:
  14. EMail1:
  15. EMail2:
  16. EMail3:
  17. ndert
  18.     _Kompl...
  19. ndern..
  20. _Neu...
  21. schen
  22. _Suchen...
  23.     _Weiters.
  24. _Drucken...
  25. S_ortieren
  26. _hlen
  27. _Verstecken
  28.     _Beenden
  29. Projekt
  30. ber...
  31. Information...
  32. ffnen...
  33. ngen...
  34. Sichern
  35. Sichern als...
  36. Sichern als Grundeinstellung
  37. Beenden
  38. Einstellungen
  39. Voreinstellungen
  40. Templates ver
  41. ndern
  42. Arexx Kommandos
  43. %DFAddress von D. Federlein 
  44.  1992/93
  45. &NICHT nur ein weiteres Adress-Programm
  46. Komplette Adresse...
  47. Anrede:
  48.     Vorname:
  49. Name:
  50. e/Nr.:
  51. Stadt:
  52. Land:
  53.     Geb.-tag:
  54.     Telefon:
  55. EMail1:
  56. EMail2:
  57. EMail3:
  58. Kommentar:
  59. _Erste
  60. _Letzte
  61. _Vorherige
  62. chste
  63. Z_uvor sel.
  64. N_achf. sel.
  65. ndern
  66. Adresse ver
  67. ndern...
  68.     _Anrede:
  69.     _Vorname
  70. _Name:
  71. _Stra
  72. e/Nr.:
  73. PL_Z:
  74. S_tadt:
  75. _Land
  76. _Geburtstag:
  77.     T_elefon:
  78.     EMail_1:
  79.     EMail_2:
  80.     EMail_3:
  81. Fa_x:
  82. _Kommentar:
  83. A_dresse selektiert
  84. bernehmen
  85. A_bbrechen
  86. Neue Adresse...
  87. Suchen nach...
  88. Suchen _nach:
  89. _Ignoriere gro
  90. /klein
  91. Durchsuche:
  92. (_1) Alle Felder
  93. (_2) Vorname
  94.     (_3) Name
  95. (_4) Stra
  96.     (_5) PLZ
  97. (_6) Stadt
  98.     (_7) Land
  99. (_8) Geburtstag
  100. (_9) Telefon
  101. (_0) EMail
  102. (_.) Kommentar
  103. _Suche
  104.     A_bbruch
  105. Adressen drucken...
  106. Drucke:
  107. Drucke auf:
  108. Druckstil:
  109. Druckform.:
  110. _Alle
  111. _Markierte
  112. A_ktive
  113. P$RT:
  114. $File
  115. _Seitenvorschub
  116. (_1) Kurze Adressliste
  117. (_2) Lange Adressliste
  118. (_3) Telefonliste
  119. #(_4) Adress-Aufkleber [70mm x 46mm]
  120. (_5) Adresskarten
  121. Akt. Eintrag:
  122.     _Drucken
  123.     A_bbruch
  124. Druckvorgang l
  125. uft...
  126. Aktiver Eintrag:
  127. Eintr
  128. ge gesamt:
  129. Eintr
  130. ge fertig:
  131. Eintr
  132. ge ausst.:
  133.     A_bbruch
  134. Bitte geben Sie den Text ein..
  135. _Muster
  136. _Akzepieren
  137.     A_bbruch
  138. DFA - beim W
  139. hlen...
  140. %s %s, %s...
  141. berspringen!|Abbrechen!
  142. ber DFA...
  143.  1992 Dirk Federlein
  144. Brunnengasse 11a, 8750 Aschaffenburg,Deutschland
  145. EMail (FIDO): 2:249/40.12, AKA: 2:242/14.26
  146. DFAddress %s - registrierte Version
  147. Dies ist die Version f
  148. Danke f
  149. r die Unterst
  150. tzung des Shareware-Konzeptes!
  151. GUI entworfen mit 
  152.  Gadtoolsbox (V37.111)
  153. DFAddress %s - unregistrierte Version
  154. Dieses Programm ist Shareware!
  155. Wenn Sie diese Software h
  156. ufig benutzen, so schicken Sie
  157. mir bitte eine Verg
  158. tung von DM 20-30 (oder US$ 15-20)
  159. Genaueres finden Sie in der Dokumentation!
  160. GUI entworfen mit 
  161.  Gadtoolsbox (V37.111)
  162. In Ordnung!
  163. DFA - Information
  164. Arexx-Port:
  165.     Adressen:
  166. Speicher-Situation:
  167. Grafik-Speicher:
  168. Schneller Speicher:
  169. Gesamt-Speicher:
  170. _Aha!
  171. Neue Adressen laden...
  172. Laden
  173. Abbruch
  174. Neue Adressdatei w
  175. bernimm Datei
  176. Abbruch
  177. Adressen anh
  178. Abbruch
  179. Adressen speichern als...
  180.     Speichern
  181. Abbruch
  182. DFA - Voreinstellungen
  183. _Addressdatei:
  184. _Hole..
  185.     AppIcon:
  186. _XPos:
  187. _YPos:
  188. _Zeige AppIcon:
  189. Modem:
  190. Ba_ud:
  191. _Init. Befehl:
  192. _Vorwahl Befehl:
  193. S_er. Ger
  194. te-Nummer
  195. _Speichern
  196.     Be_nutzen
  197.     A_bbruch
  198. Arexx Kommandos...
  199.     Hole (_!)
  200.     Hole (_")
  201.     Hole (_
  202.     Hole (_$)
  203.     Hole (_%)
  204.     Hole (_&)
  205.     Hole (_/)
  206.     Hole (_()
  207.     Hole (_))
  208.     Hole (_=)
  209. bernehmen
  210.     A_bbruch
  211. hlen Sie den Arexx Befehl f
  212. r F%ld
  213.     Ausw
  214.     Abbrechen
  215. Serielles Ger
  216. t ausw
  217. bernehmen
  218. Abbruch
  219. Template ver
  220. ndern...
  221. DFA - Leider...
  222. )...gibt es keine passenden Eintr
  223. ge mehr!
  224. Ich verstehe!
  225. DFA - Shareware-Requester
  226. Entschuldigung,
  227.  aber bevor Sie die Voreinstellungen
  228. abspeichern k
  229. nnen, m
  230. ssen Sie sich registrieren lassen!
  231. Im Requester "
  232. ber DFA..." und in der Dokumentation
  233. steht genaueres, bitte lesen Sie dort nach!
  234. In Ordnung!
  235. DFA - wirklich laden?
  236. iAchtung!
  237. Wenn sie neue Adressen laden, werden die 
  238. nderungen an der
  239. existierenden Adressdatei verworfen!
  240. Laden!|Abbruch!
  241. DFA - wirklich anh
  242. ngen?
  243. wAchtung!
  244. Wenn Sie weitere Adressen anh
  245. ngen, kann dies nicht widerrufen
  246. werden und kann zu doppelten Eintr
  247. gen f
  248. hren!
  249. ngen!|Abbruch
  250. DFA - wirklich l
  251. schen?
  252. 5Wollen SIe wirklich die Adresse von:
  253. %s %s
  254. schen?
  255. Ja! L
  256. schen!|Abbruch!
  257. DFA - Leider...
  258. 3...konnte die Adressdatei
  259. nicht gefunden werden!
  260. Schade!
  261. DFA - Fehler!
  262. In Ordnung!
  263. Eine der internen Listenfunktionen konnte den ben
  264. tigten
  265. Speicher nicht anfordern!
  266.  Bitte beenden Sie einige Anwendungen
  267. und versuchen Sie es dann noch einmal!
  268. UDas Programm konnte leider das Apllikations-Icon
  269. nicht auf der Workbench darstellen!
  270. qSie haben das Programm auf eine sehr ungew
  271. hnliche Art abgebrochen!
  272. Sehen Sie nun selbst, wie Sie es loswerden!
  273. MDas Programm konnte leider die Einrichtung
  274. als Commodity nicht durchf
  275. hren!
  276. vDie Adressdatei konnte nicht ge
  277. ffnet werden!
  278. Versuchen Sie, 
  279. ber die Voreinstellungen eine
  280. andere Datei auszuw
  281. hlen!
  282. Das Drucker-Ger
  283. t konnte nicht ge
  284. ffnet werden, so da
  285.  ein Drucken
  286. nicht m
  287. glich ist! Versuchen Sie, die Applikation zu beenden, die
  288. den Drucker blockiert!
  289. #Fehler beim Einrichten eines ExtIO!
  290. 3Der Nachrichten-Kanal konnte nicht ge
  291. ffnet werden!
  292. 7Die Voreinstellungs-Datei konnte nicht ge
  293. ffnet werden!
  294. 1Die ASL-Bibliothek konnte nicht ge
  295. ffnet werden!
  296. 2Die gew
  297. nschte Datei konnte nicht ge
  298. ffnet werden!
  299. Das serielle Ger
  300. t konnte nicht ge
  301. ffnet werden!
  302. Versuchen Sie, die Applikation zu entfernen, die die
  303. serielle Schnittstelle blockiert!
  304. Das Starten einer IO-Anfrage schlug fehl!
  305. Vergewissern Sie sich, da
  306.  wirklich ein Modem angeschlossen ist
  307. und es auch eingeschaltet ist!
  308. BLeider hat die angew
  309. hlte Datei nicht
  310. das korrekte (DFA-) Format!
  311. IDa Sie die Funktion abbrachen,
  312. wurden die eingegebenen Daten verworfen!
  313. qDie Verarbeitung des Suchmusters f
  314. hrte zu einem Fehler!
  315. berpr
  316. fen Sie bitte die Korrektheit ihres Suchmusters!
  317.